refraction analogy with a real car